FINT SKAL DET VÆRE
EN OPGAVE FOR RICHARD
Postbud!
Jeg håber sandelig, det er A-post.
Jeg modsætter mig at få B-post kastet ind ad min brevsprække.
Jeg troede, postbude blev oplært til at genkende A-post-breve.
Det er ikke postvæsenet, der frankerer brevene.
Det er 'afsenderen'.
Naturligvis. Skyd bare skylden på offentligheden.
Informér venligst Deres overordnede om, at mine breve skal opgraderes.
Hvordan ser jeg ud?
Jeg må have jeres mening. Er det her passende forretningstøj?
I nøjes ikke med at sove. I går i dvale!
Er det ikke Onslows øl, der Iøber ud på gulvet?
Hvor?
Yndigt!
Hyacinth holdt mig vågen den halve nat, og nu står der en klovn. Skrid.
Jeg har stadig efterveer efter Hyacinth.
- Nej, sig nu, hvordan jeg ser ud. - Hvem siger, jeg kan se?
Daisy...
Hvis Hyacinth er kommet igen, er jeg ikke hjemme.
- Hyacinth er ikke kommet igen. - Hun efterlader Iykke i sit kølvand.
- Det er en Iettelse, når hun går. - Hvordan ser jeg ud?
- Hvad skal du? - Sælge smykker ved døren.
Er det her passende forretningstøj?
Man kan blive anholdt for den slags forretning.
Richard!
Snart finder du mig i en blodpøl.
Hør her. "Søges: Direktør til frostfirma."
"Kun ansøgere med dokumenterede evner ønskes."
- Hvorfor siger du det? - Fordi det er dig! Det er lige dig.
- Frostfirma... - Ikke det. "Dokumenterede evner."
Firmaet hedder "Frostacles".
Det er lige i nærheden. Du kan spise frokost hjemme hver dag.
- Og bil, sikkert med chauffør. - Mener du, jeg skal søge det?
Ikke ad de normale kanaler.
Hvad nytter det at kende folk, hvis man skal søge ad normale kanaler?
- Kender vi folk? - Ikke bare "folk". Frostacles selv.
Eller i al fald mrs. Frostacles. Mr. og mrs. Millburn.
Hende fra frokostklubben, der altid maser.
Hun var en tøjte, inden hun skamløst lagde sig på Frostacles vej.
Vi må sørge for, at han ved, du er ledig.
Nu øver du dig i at stå fast.
- Du skal bare sige nej. - Har du sagt nej til Hyacinth?
Hun er kun et menneske.
Kun.
Du er et frit menneske. Hvis du ikke vil ind til kaffe, så sig nej.
Det gør ingen forskel, for hun hører ikke efter.
Nu øver vi det igennem. Du øver dig i at være stålfast, -
- og så er jeg Hyacinth.
"Større kærlighed har ingen til sin søster end at være Hyacinth..."
Så begynder vi.
Telefonen ringer.
Så tag den da.
- Hallo? - Kaffe klokken 11, Elizabeth.
Tak, Hyacinth.
- Nej! - Undskyld, men du var så livagtig.
Først skal du træffe mr. Millburn, selveste mr. Frostacles.
Ingen underordnede. Gå direkte til toppen.
- Jeg kender ham ikke. - Men det skal virke tilfældigt.
Ikke som dengang jeg skulle være formand for bueskytteklubben, veI?
Det gik glimrende, indtil du skød mrs. Lazenby.
Mage til opstandelse. Pilen strejfede hende kun.
- Vi klokker altid i det! - Jeg gør det for din skyld, kære.
Det er min pligt at give dig en ny fremtidsvision.
- I et frostfirma. - I en ledende stilling.
Jeg får forfrysninger.
Der vil falde små stumper af mig. Jeg kan ikke søge sådan et job.
Naturligvis ikke.
Ledende stillinger besættes ikke per ansøgning.
Det sker blandt folk, der kender folk.
Folk, man har gjort indtryk på ved sociale lejligheder.
Hvor skal jeg gøre indtryk på Frostacles?
- På golfbanen. - Det er ikke nogen god idé.
Lad nu mig. Han er der sikkert i aften og slapper af efter en dags Iedning.
Og så kommer du og ser hensynsløst effektiv ud.
Jeg skal altså gå på mrs. Frostacles denne gang.
Det var meget bedre. Lad os prøve igen.
Og husk: Du er en kvinde, man ikke spøger med.
Så begynder vi.
- Telefonen ringer. - Hallo?
Det er bare mig, Elizabeth.
- Kaffe klokken 11. - Nej tak, Hyacinth. En anden gang.
Jeg gjorde det!
- Der kan du selv se. Flot! - Man skal bare lige i gang.
Når først man er i gang, er det nemt. Og du var fremragende.
Du lød præcis som Hyacinth.
Det må du aldrig gentage for nogen!
Tag den.
Hallo? Kaffe klokken 11 ?
Tak, Hyacinth.
Lad mig så se dig, Richard.
Og husk nu: Det er om at gøre en god figur.
- Jeg er ikke så figurativ. - Nej, Richard.
Jeg vil se en industrimagnat. Frostacles må ikke se dig vakle.
Jeg er vaklende, og jeg er glad for det.
Når Frostacles kigger på dig, må du se stærk og ledende ud.
Jeg skal nok se stærk og ledende ud.
Jeg kan faktisk mærke det i knæene.
Nu er det nået op i lysken.
Hvad er det for et sprog over for en ledende Frostacle? Næste!
Det mislykkedes i telefonen, nu gør vi det ansigt til ansigt.
- Med Hyacinth? - Ja, selvfølgelig.
Du siger bare, at du ikke har tid til at drikke kaffe med hende.
- Kan jeg ikke gøre det i telefonen? - Det mislykkedes i telefonen.
Det vil også mislykkes ansigt til ansigt.
Jeg er stærk og ledende, jeg er stærk og ledende...
Nå, er det dig, Elizabeth? Du er lidt tidligt på den, men kom bare ind.
Faktisk så... ville jeg sige...
Og tag Emmet med.
Jeg kan ikke. Jeg har vigtige ting for...
Sid endelig ned, kære venner. Hvor som helst...
Undtagen der.
Der sidder jeg.
Mælk...
- Har Richard det helt godt? - Hvorfor?
Vi så ham, og han virkede en smule distræt.
Han har så meget at tænke på.
Han sysler med forskellige tilbud om ledende stillinger.
Gør jer det behageligt, mens jeg lige tørrer Emmets fodaftryk af mit gulv.
Måske skulle jeg tage dine sko, Emmet. Kom så med dem.
Vi skulle jo nødig have en gentagelse på vej ud, veI?
Richard og jeg har ikke det problem, for vi går kun i lædersko.
Ikke et ord!
Hun synger til mig. Jeg er fanget og barfodet, så hvad finder hun ikke på?
- Du må ikke lade mig spilde kaffe. - Hygger I jer? Godt.
Jeg er tilbage på en studs.
Jo mere vi er sammen...
... jo gladere vi bli'r.
Vil du lige lave kaffen, Elizabeth?
Det er sikkert en betydningsfuld person.
Hos Bucket. Det er fruen i huset.
Nå, er det dig, Daisy? Hvordan går det?
Hør her, Daisy. Bed Onslow tage en skjorte på, når jeg er i telefonen.
Jeg kan altid mærke ham udfolde sig.
Er Onslow i haven?
Er far blevet naturist? Det er da dejligt i hans alder.
Al den sunde mad. Godt med fibre.
Hvor prøver Onslow at få far ned fra?
Hvad laver far deroppe?
Ikke den slags naturist? Hvad for en slags naturist er han så?
Splitternøgen naturist? Lige et øjeblik, Daisy...
Det var dejligt, I kiggede forbi. Kom endelig snart igen.
Det gik hurtigere, end jeg havde ventet.
Vi har hendes kaffe.
Tak, kære. Det var sødt af dig. Og oven i købet mit yndlingsmærke.
- Hvor har du gjort af far? - Han ligger i sin seng i dyb søvn.
- Har han pyjamas på? - Det er imod hans overbevisning.
- Du er så god til kriser. - Krise? Har vi ikke flere øI?
Du var utrolig.
Jeg kunne se dig i profil med far i armene.
Jeg håber ikke, du så ham i profiI.
- Du var fantastisk. - Han var ikke tung.
Men uden tøj i hans alder er der ikke meget at tage fat i.
Og du gjorde det for min skyld. Bare jeg kunne høre gengæld...
Daisy... Da jeg lovede at elske og ære, -
- mente jeg ikke hver tirsdag.
Hvor længe har din far været naturist?
Det må være en fejl. Far har altid været medlem af Church of England.
Tog de tøjet af?
Jeg tror, det er et råb om hjælp. Pas på lastbilen.
Den drejer til venstre.
- Der er en gammel dame på fortovet. - Jeg er på vejen, så alt er i orden.
Vi kunne godt have far, hvis ikke han brugte badeværelset så meget.
Hvordan kan et sted se sådan ud 50 år efter Blitzen?
Lad den være.
God hund...
Når jeg har forsikret mig om, far er fuldt påklædt, skal vi på golfbanen.
Vær lidt realistisk. Jeg er elendig til golf.
Han er ikke naturist mere. Han faldt i brændenælderne.
Godmorgen.
- Jeg må vel hellere tage frakke på. - Nej, lad endelig være med det.
Du gør en god figur sådan.
Jeg vil bede dig gøre mig en tjeneste.
Sikke farverig du er, Richard.
Det er plan A med et stænk af plan C.
- Hyacinth? - Hvem ellers?
Goddag, kære. Vi skal på golfbanen og pjatte lidt med en golfbold.
Værsgo, min ven.
- Jeg viste ikke, I spillede golf. - Ih, jo. Richard er nærmest fanatisk.
Skynd dig nu, Richard. Vi skal nå alle 16 huller igennem.
- Tak, min ven. - Hav en god pjattetur.
Kom så, Richard. Vi har ikke hele dagen for os.
Prøv at se ud, som om det er meningen, vi skal være her.
- Ja, det er her. - Hvor hvad?
- Hvor du gør indtryk på mr. Millburn. - Jeg bliver aldrig en Frostacle.
Vores nye spisestue afhænger af din karriere som en Frostacle.
Hold lige her.
Selv om jeg er en elendig golfspiller, ved jeg, vi bør holde os fra det her.
De vil tro, vi leder efter en bold.
At lede efter en bold er nok også det eneste, jeg kan.
Og det er ikke helt løgn, for vi leder faktisk efter noget.
- Hvad? - Onslow.
Heromkring, sagde Hyacinth.
Sagde hun nu også uden skjorte?
Det sagde hun. Hun synes vel, jeg skal være afslappet til golf.
- Hvad skulle hun med dig til golf? - Hun ved, jeg er sportsinteresseret.
- Du ser hestevæddeløb i flimmeren. - Mere til. Jeg indgår væddemål.
Hyacinth plejer at flippe skråt, når du ikke har skjorte på.
Vi får en måneds forbrug af øl og chips -
- plus masser af frostvarer, hvis det går godt.
Bestikker hun dig med frostvarer? Hvad er hun ude på?
Jeg skal bare vente mellem træerne der, indtil hun giver tegn med køllen.
- Så skal jeg vise mig. - Vise dig?
Jeg skal gå ud på golfbanen og se rigtig macho og truende ud.
- Hvorfor? - Aner det ikke.
Men for øl og chips i en måned stiller jeg ingen spørgsmåI.
Det er din krop. Hyacinth kan lide din krop.
Yndigt.
Kan du kende Millburn? Det er ikke sikkert, han er dækket af istapper.
Selvfølgelig. Jeg stod ved siden af ham på stationen engang.
Nå, kender du ham så godt?
- Hvad gør jeg, når han kommer? - Plan A, kære.
Jeg giver signal til Onslow, der kommer frem og står og glaner.
Millburns selskab ser ham og ser, at han er en skidt karl.
- Hvordan kan de vide det? - Onslow altid giver det indtryk.
- Han står der altså... - Så siger jeg højt og tydeligt:
"Richard, vil du ikke nok tage dig af den mistænkelige personage?"
Så går du hen til Onslow og smider ham ud.
Og så bliver Millburn bjergtaget af dine ledende egenskaber.
Har du set, hvordan Hyacinth ser ud i det golf-kluns?
Det er længe siden, du har trukket mig ind i skoven.
Du skal du ikke blive skruk.
Du kan ikke tåle lugten af muld.
"Mig Tarzan, du Jane," sagde du altid og slog dig på brystet og jagtede mig.
Har du slet ikke lært noget? Vi var så ensporede dengang.
Jeg var spækket med hormoner. Vi spildte vores uddannelsesmuligheder.
Vi var i skoven evig og altid...
Og vi så aldrig pelsdyret.
Nu kommer de, Richard. Nu skal du se ledende ud.
- Det er ham i de røde bukser. - Sådan en kan jeg ikke arbejde for.
Afvent mit signaI.
- Hvad er det dog, de laver? - Jeg har aldrig set noget Iignende.
Fore.. !
Richard, jeg bryder mig ikke om den personage der. Skaf ham af vejen.
- Selvmordsmission. - Man må da beundre hans mod.
Den slags er sjældent efterhånden. Den slags dumhed.
- Godt gjort, den herre. - Så er der fri bane.
Tak, frue, og min kompliment til Deres mand.
Han er en sand dynamo. Han kan ordne folk, selv om han ligger ned.
- Du har gjort indtryk på dem. - Kan vi så køre hjem?
Nej. Vi spiller færdig, og så falder vi i snak med Millburn i klubhuset.
Du skal vist have et større hul og en mindre bold!
Skynd dig nu. Vi kan ikke vente hele dagen.
Han kommer hen imod dig. Nu må du ikke kigge, men jeg tror...
Ja, mr. Millburn kommer. Jeg sagde jo, du havde gjort indtryk.
Undskyld... kunne Deres mand lave sit nummer igen?
Der er et par uforskammede typer, der trænger til en lærestreg.
Det var da vidunderligt, Richard. Han har allerede brug for din støtte.
Af sted, kære.
Gå bare.
Skynd dig nu lidt. Vi vil se dig få den lille bold i hul.
Pas hellere på. Ham fyren har ordnet fyre, der var større end dig.
Nå, så det har han?
Nå, han var ikke så god denne gang.
Dav, frue. Er du ude at spadsere?
Vil du lege lidt?
Hun er da helt utrolig.
Richard.. ! Jeg er blevet tilbudt job hos Frostacles.
Sig ja, Hyacinth, vil du ikke nok?
Nej, du ville da kede dig uden mig i huset.